LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (5,967) • Untranslated (89) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 398
Prio Original string Translation —
You must enter a valid email. Please try again. È necessario inserire un indirizzo e-mail valido. Riprovare, per favore. Details

You must enter a valid email. Please try again.

È necessario inserire un indirizzo e-mail valido. Riprovare, per favore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. La password selezionata al momento del passo opzionale. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

La password selezionata al momento del passo opzionale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Riprovare di nuovo! Creazione di database non è riuscita. Details

Try again! Creation of database failed.

Riprovare di nuovo! Creazione di database non è riuscita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete response Cancellare risposta Details

Delete response

Cancellare risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-16 18:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type Tipo di crittografia Details

Encryption type

Tipo di crittografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port Nome e porta del server Details

Server name & port

Nome e porta del server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Server type Tipo del server Details

Server type

Tipo del server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode Modalità predefinita per l'editor HTML Details

Default HTML editor mode

Modalità predefinita per l'editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status Stato del promemoria Details

Reminder status

Stato del promemoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status Stato dell'invito Details

Invitation status

Stato dell'invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) Polacco (Informale) Details

Polish (Informal)

Polacco (Informale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Kirghiso Details

Kyrgyz

Kirghiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Si intende continuare? Details

Do you really want to continue?

Si intende continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set these translations will be lost. Se si sostituisce il set di etichette, queste traduzioni andranno perdute. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

Se si sostituisce il set di etichette, queste traduzioni andranno perdute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Se si sostituisce il set di etichette, gli eventuali valori di valutazione esistenti andranno perduti. Details

If you replace the label set the existing assessment values will be lost.

Se si sostituisce il set di etichette, gli eventuali valori di valutazione esistenti andranno perduti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 398

Export as