LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 423
Prio Original string Translation —
Sidemenu Manù laterale Details

Sidemenu

Manù laterale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys Tutte le indagini Details

All surveys

Tutte le indagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Nessun menù genitore Details

No parent menu

Nessun menù genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Read Leggere Details

Read

Leggere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Importanza Details

Importance

Importanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entità Details

Entity

Entità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. Il file di configurazione è malformato o vuoto. Details

Config file is malformed or empty.

Il file di configurazione è malformato o vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Errore del plugin Details

Plugin error

Errore del plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Template della domanda Details

Question template

Template della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Usare un tema di domanda personalizzato per questa domanda Details

Use a customized question theme for this question

Usare un tema di domanda personalizzato per questa domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Scegliere larghezza della colonna Details

Choice column width

Scegliere larghezza della colonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Larghezza relativa dell'elemento contenitore del checkbox Details

Relative width of checkbox wrapper element

Larghezza relativa dell'elemento contenitore del checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Larghezza della casella di testo Details

Text input box width

Larghezza della casella di testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Larghezza relativa dell'elemento contenitore della casella di testo Details

Relative width of the text input wrapper element

Larghezza relativa dell'elemento contenitore della casella di testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Invertire la direzione del cursore Details

Reverse the slider direction

Invertire la direzione del cursore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 423

Export as