| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe to ComfortUpdate! | Iscrivizione a ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Iscrivizione a ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Questi file saranno sottoposti a backup e poi sostituiti durante la procedura di aggiornamento. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Questi file saranno sottoposti a backup e poi sostituiti durante la procedura di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | I seguenti file saranno aggiunti dal processo di aggiornamento anche se già esistenti. Questo è insolito, ma può accadere in caso di precedente tentativo di aggiornamento. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. I seguenti file saranno aggiunti dal processo di aggiornamento anche se già esistenti. Questo è insolito, ma può accadere in caso di precedente tentativo di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Moduli PHP necessari: | Details | |
| Available space in directory: | Spazio disponibile nella directory: | Details | |
|
Available space in directory: Spazio disponibile nella directory:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Cliccare qui per usare ComfortUpdate o per scaricarlo. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Cliccare qui per usare ComfortUpdate o per scaricarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ignorare | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Le credenziali sono valide, ma si è verificato un errore nella creazione dell'utente | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Le credenziali sono valide, ma si è verificato un errore nella creazione dell'utente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | Codice di errore: | Details | |
| An unknown error occurred. | Si è verificato un errore sconosciuto. | Details | |
|
An unknown error occurred. Si è verificato un errore sconosciuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Build della versione non trovata! | Details | |
|
No build version found! Build della versione non trovata!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | La versione non è aggiornabile tramite il ComfortUpdate. Effettuare l'aggiornamento manualmente. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. La versione non è aggiornabile tramite il ComfortUpdate. Effettuare l'aggiornamento manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Non aggiornabile! | Details | |
| Your version is up to date! | La versione è aggiornata! | Details | |
Export as