| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code field is always checked for duplicates. | Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Indirizzo email di rimbalzo: | Details | |
| Administrator email address: | Indirizzo email dell'amministratore: | Details | |
|
Administrator email address: Indirizzo email dell'amministratore:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | L'eliminazione di queste domande eliminerà anche le relative opzioni di risposta e sotto-domande. Si è sicuri di voler continuare? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? L'eliminazione di queste domande eliminerà anche le relative opzioni di risposta e sotto-domande. Si è sicuri di voler continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Mostrare i partecipanti al CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Mostrare i partecipanti al CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Avviso! L'indirizzo email dell'amministratore non è stato salvato perché non era valido. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Avviso! L'indirizzo email dell'amministratore non è stato salvato perché non era valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Gruppo / Ordine delle domande | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Il nome dell'icona deve essere un semplice nome di classe (alfanumerico, spazio, meno e trattino basso). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Il nome dell'icona deve essere un semplice nome di classe (alfanumerico, spazio, meno e trattino basso).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Impossibile eliminare il set di etichette %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Impossibile eliminare il set di etichette %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Il set di etichette "%s" è stato eliminato con successo. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Il set di etichette "%s" è stato eliminato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Questa è un'indagine anonima. Gli attributi dei partecipanti possono essere utilizzati solo in indagini non anonime. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Questa è un'indagine anonima. Gli attributi dei partecipanti possono essere utilizzati solo in indagini non anonime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Rilevanza del gruppo: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Top 2, Middle, Bottom 2 | Details | |
| Gross percentage | Percentuale complessiva | Details | |
| gross | complessiva | Details | |
Export as