| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Mappare gli attributi del partecipante centrale su un attributo del partecipante all'indagine esistente o crearne uno nuovo | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mappare gli attributi del partecipante centrale su un attributo del partecipante all'indagine esistente o crearne uno nuovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Tutte le modifiche alle impostazioni globali dell'indagine avranno effetto immediato su tutti i gruppi di indagine e indagini che utilizzano valori ereditati. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Tutte le modifiche alle impostazioni globali dell'indagine avranno effetto immediato su tutti i gruppi di indagine e indagini che utilizzano valori ereditati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Impostazioni globale di indagine | Details | |
|
Global survey settings Impostazioni globale di indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Sovrascrivi i file con lo stesso nome quando vengono caricati, spostati o copiati tramite l'editor/file manager? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Sovrascrivi i file con lo stesso nome quando vengono caricati, spostati o copiati tramite l'editor/file manager?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Ricalcola la memoria utilizzata da tutti i tuoi file nelle cartelle di caricamento | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Ricalcola la memoria utilizzata da tutti i tuoi file nelle cartelle di caricamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | L'attivazione di aggiornamenti instabili ti consentirà di provare le versioni alpha e beta delle estensioni. Parla con l'autore dell'estensione per ulteriori informazioni. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. L'attivazione di aggiornamenti instabili ti consentirà di provare le versioni alpha e beta delle estensioni. Parla con l'autore dell'estensione per ulteriori informazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Blocco completo (full) | Details | |
| Soft lock | Blocco parziale (soft) | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modalità di manutenzione: ↵ Disattivo↵ Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Scegli i campi dei partecipanti: | Details | |
|
Choose participant fields: Scegli i campi dei partecipanti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Campi della tabella dei partecipanti | Details | |
|
Participant control Campi della tabella dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset answers and participants completed state | Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Risposte e partecipanti sono stati riaperti. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Risposte e partecipanti sono stati riaperti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Campi dei partecipanti | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as