LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 423
Prio Original string Translation —
Author: Autore: Details

Author:

Autore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files Scansione dei file Details

Scan files

Scansione dei file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Scansiona i file per i plugin disponibili Details

Scan files for available plugins

Scansiona i file per i plugin disponibili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Salvato con successo Details

Saved successfully

Salvato con successo
You have to log in to edit this translation.
Import (XML) Importa (XML) Details

Import (XML)

Importa (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add role Aggiungi ruolo Details

Add role

Aggiungi ruolo
You have to log in to edit this translation.
Select role-XML file Seleziona il ruolo - file XML Details

Select role-XML file

Seleziona il ruolo - file XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Importa ruolo Details

Import role

Importa ruolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users Seleziona il ruolo da applicare agli utenti Details

Select role to apply to users

Seleziona il ruolo da applicare agli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Attenzione: l'applicazione di un ruolo all'utente sovrascriverà i singoli permessi concessi all'utente! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Attenzione: l'applicazione di un ruolo all'utente sovrascriverà i singoli permessi concessi all'utente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Applica ruolo all'utente Details

Apply role to user

Applica ruolo all'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Sei sicuro di voler eliminare i ruoli selezionati? Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

Sei sicuro di voler eliminare i ruoli selezionati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete roles Elimina ruoli Details

Delete roles

Elimina ruoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Selected role(s)... Ruoli selezionati ... Details

Selected role(s)...

Ruoli selezionati ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Standard participant fields Campi standard dei partecipanti Details

Standard participant fields

Campi standard dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 423

Export as