| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert a string to lowercase | Convertire una stringa in minuscolo | Details | |
|
Convert a string to lowercase Convertire una stringa in minuscolo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID): %s (%s) | Nome dell'indagine (ID): %s (%s) | Details | |
|
Survey name (ID): %s (%s) Nome dell'indagine (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! | Puoi passare dall'editor classico a quello nuovo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account. Ti consigliamo di provare la nuova versione: è uscita dalla fase beta e ci piacerebbe ricevere il tuo feedback! | Details | |
|
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Puoi passare dall'editor classico a quello nuovo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account. Ti consigliamo di provare la nuova versione: è uscita dalla fase beta e ci piacerebbe ricevere il tuo feedback!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic | Classico | Details | |
| Editor version | Versione dell'editore | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Benvenuti nel nuovo LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Benvenuti nel nuovo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Si è verificato un errore durante il salvataggio. | Details | |
|
An error occurred while saving. Si è verificato un errore durante il salvataggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Il nuovo editor è stato disattivato con successo. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Il nuovo editor è stato disattivato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully activated. | Il nuovo editor è stato attivato con successo. | Details | |
|
The new editor was successfully activated. Il nuovo editor è stato attivato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Per attivare il nuovo editor, tu o il tuo amministratore dovete configurare l'applicazione in modo che utilizzi "path" come formato URL. Per ulteriori informazioni, consulta %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Per attivare il nuovo editor, tu o il tuo amministratore dovete configurare l'applicazione in modo che utilizzi "path" come formato URL. Per ulteriori informazioni, consulta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Editor di domande di LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Editor di domande di LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | È necessario intervenire | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Imposta i campi 'Client ID' e 'Client secret' qui sotto e salva le impostazioni. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Imposta i campi 'Client ID' e 'Client secret' qui sotto e salva le impostazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Ricorda che un codice valido deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere e numeri. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Ricorda che un codice valido deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere e numeri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Il fuso orario selezionato non è valido e non è stato salvato. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Il fuso orario selezionato non è valido e non è stato salvato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as