LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,978) Translated (5,969) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 398
Prio Original string Translation
Error on response update Errore nell'aggiornamento della risposta Details

Error on response update

Errore nell'aggiornamento della risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Seleziona variante: Details

Select variation:

Seleziona variante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Seleziona carattere: Details

Select font:

Seleziona carattere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Tema Bootswatch Details

Bootswatch theme

Tema Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema Bootstrap Details

Bootstrap theme

Tema Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Ottiene il valore float di una variabile Details

Get float value of a variable

Ottiene il valore float di una variabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Apri il selettore di data/ora Details

Open date/time selector

Apri il selettore di data/ora
You have to log in to edit this translation.
Date format: %s Formato data: %s Details

Date format: %s

Formato data: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Imposta l'intestazione di Accesso-Controllo-Consenti-Origine: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Imposta l'intestazione di Accesso-Controllo-Consenti-Origine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Spagnolo (Colombia) Details

Spanish (Colombia)

Spagnolo (Colombia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Uso di + con valore numerico, vedere il manuale sull'uso della somma. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Uso di + con valore numerico, vedere il manuale sull'uso della somma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Questa espressione utilizza un confronto probabilmente non valido. Si è sicuri di non voler fare un confronto numerico? Vedere il manuale per ulteriori informazioni. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Questa espressione utilizza un confronto probabilmente non valido. Si è sicuri di non voler fare un confronto numerico? Vedere il manuale per ulteriori informazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Questa domanda ha almeno {n} avvertenza.|Questa domanda ha almeno {n} avvertenze. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Questa domanda ha almeno {n} avvertenza.|Questa domanda ha almeno {n} avvertenze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Lingua non valida Details

Invalid language

Lingua non valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 398

Export as