| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | Congratulazioni! L'indagine è stata attivata. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Congratulazioni! L'indagine è stata attivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Se hai disattivato questa indagine per errore, è possibile ripristinare facilmente questi dati se non apporti modifiche alla struttura dell'indagine. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Se hai disattivato questa indagine per errore, è possibile ripristinare facilmente questi dati se non apporti modifiche alla struttura dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Le risposte non sono più disponibili in LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Le risposte non sono più disponibili in LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | L'indagine (%d) è stata disattivata. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. L'indagine (%d) è stata disattivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Gruppi | Details | |
| Help translating | Aiuta a tradurre | Details | |
| Overview questions & groups | Panoramica su domande e gruppi | Details | |
|
Overview questions & groups Panoramica su domande e gruppi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'utente. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Impossibile eliminare l'utente. | Details | |
|
User could not be deleted. Impossibile eliminare l'utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Le opzioni di tema personalizzate impostate per questo tema sono state reimpostate sui valori predefiniti. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Le opzioni di tema personalizzate impostate per questo tema sono state reimpostate sui valori predefiniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Per maggiori informazioni consulta il nostro manuale. | Details | |
|
For more information consult our manual. Per maggiori informazioni consulta il nostro manuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Il tema non è compatibile con la tua versione di LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Il tema non è compatibile con la tua versione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Errori | Details | |
| Show errors | Mostra errori | Details | |
| Position {value} already exists. | La posizione {value} esiste già. | Details | |
|
Position {value} already exists. La posizione {value} esiste già.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as