Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Language:	Lingua:	Details
Language: Lingua: Lingua: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/spss_view.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:101 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:144 application/views/admin/token/tokenform.php:228 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Non è consigliabile utilizzare i caratteri slash (/) o ampersand (&) in nome o password.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Non è consigliabile utilizzare i caratteri slash (/) o ampersand (&) in nome o password. Non è consigliabile utilizzare i caratteri slash (/) o ampersand (&) in nome o password. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/libraries/Save.php:145 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload file\|Upload files	Upload file\|Upload files	Details
Upload file\|Upload files Upload file\|Upload files Upload file\|Upload files You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/QuestionTypes/FileUpload/RenderFileUpload.php:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total:	Totale:	Details
Total: Totale: Totale: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	{n} question contains errors that need to be corrected.\|{n} questions contain errors that need to be corrected.	{n} domanda contiene errori che è necessario correggere.\|{n} domande contengono errori che è necessario correggere.	Details
{n} question contains errors that need to be corrected.\|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} domanda contiene errori che è necessario correggere.\|{n} domande contengono errori che è necessario correggere. {n} domanda contiene errori che è necessario correggere.\|{n} domande contengono errori che è necessario correggere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentina Tessaro Approved by: lfanfoni References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10190 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This question has at least {n} error.\|This question has at least {n} errors.	Questa domanda contiene almeno {n} errore.\|Questa domanda contiene almeno {n} errori.	Details
This question has at least {n} error.\|This question has at least {n} errors. Questa domanda contiene almeno {n} errore.\|Questa domanda contiene almeno {n} errori. Questa domanda contiene almeno {n} errore.\|Questa domanda contiene almeno {n} errori. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10120 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question by question mode not yet supported.	Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata.	Details
Question by question mode not yet supported. Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata. Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:101 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:103 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Restrict search to map extent	Limita la ricerca all'estensione della mappa	Details
Restrict search to map extent Limita la ricerca all'estensione della mappa Limita la ricerca all'estensione della mappa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Longitude:	Longitudine:	Details
Longitude: Longitudine: Longitudine: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Latitude:	Latitudine:	Details
Latitude: Latitudine: Latitudine: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An unknown error occurred.	Si è verificato un errore sconosciuto.	Details
An unknown error occurred. Si è verificato un errore sconosciuto. Si è verificato un errore sconosciuto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Update.php:219 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:78 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	queXML PDF export	Esportazione queXML PDF	Details
queXML PDF export Esportazione queXML PDF Esportazione queXML PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Export.php:1378 application/controllers/admin/Export.php:1379 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:76 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	All your answers must be different and you must rank in order.	Tutte le risposte devono essere diverse e ordinate in classifica.	Details
All your answers must be different and you must rank in order. Tutte le risposte devono essere diverse e ordinate in classifica. Tutte le risposte devono essere diverse e ordinate in classifica. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select one answer.	Selezionare una risposta.	Details
Please select one answer. Selezionare una risposta. Selezionare una risposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-06-16 18:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2978 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Warning:	Avviso:	Details
Warning: Avviso: Avviso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/questionAdministration/summary.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:132 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta