LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 423
Prio Original string Translation —
Crop or resize Ritaglia o ridimensiona Details

Crop or resize

Ritaglia o ridimensiona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Ritaglia Details

Crop

Ritaglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Copia codice domanda Details

Copy question code

Copia codice domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Copiato! Details

Copied!

Copiato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Continua a modificare Details

Continue editing

Continua a modificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Condizione eliminata con successo Details

Condition deleted successfully

Condizione eliminata con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Codice della condizione Details

Condition code

Codice della condizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition applied successfully Condizione applicata con successo Details

Condition applied successfully

Condizione applicata con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists Condizione già esistente Details

Condition already exists

Condizione già esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Confronta con la risposta di un’altra domanda Details

Compare to answer of other question

Confronta con la risposta di un’altra domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Scegli file o trascina l’immagine qui Details

Choose file or drop image here

Scegli file o trascina l’immagine qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Modifica o carica l'immagine del logo (dimensione massima del file %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Modifica o carica l'immagine del logo (dimensione massima del file %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 10:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Cambia o carica la tua immagine di sfondo (dimensione max file %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Cambia o carica la tua immagine di sfondo (dimensione max file %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Posizione centrale Details

Center position

Posizione centrale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 423

Export as