LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (6,143) • Untranslated (0) • Waiting (142) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 410
Prio Original string Translation —
↑ You are not allowed to print answers. Non si è autorizzati a stampare le risposte. Details

You are not allowed to print answers.

Non si è autorizzati a stampare le risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Visualizza la policy sulla privacy Details

View policy

Visualizza la policy sulla privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Spiacente, ma l'indagine è scaduta e non è più disponibile. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Spiacente, ma l'indagine è scaduta e non è più disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Per partecipare a questa indagine limitata, è necessario un partecipante valido. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Per partecipare a questa indagine limitata, è necessario un partecipante valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Prima di cominciare, è necessario dimostrare di non essere un robot. Details

Before you start, please prove you are human.

Prima di cominciare, è necessario dimostrare di non essere un robot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Cognome: Details

Last name:

Cognome:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Nome: Details

First name:

Nome:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Ricaricare il captcha Details

Reload captcha

Ricaricare il captcha
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Obbligatorio Details

Mandatory

Obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Selezionare da %s a %s risposte. Details

Please select from %s to %s answers.

Selezionare da %s a %s risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Inserire da un minimo di %s a un massimo di %s risposte. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Inserire da un minimo di %s a un massimo di %s risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Classifica inserita Details

Your ranking

Classifica inserita
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 410

Export as