LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (6,143) • Untranslated (0) • Waiting (142) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 410
Prio Original string Translation —
↑ Note: Print will not include items on this page Nota: la stampa non includerà elementi in questa pagina Details

Note: Print will not include items on this page

Nota: la stampa non includerà elementi in questa pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Salvare come PDF Details

Save as PDF

Salvare come PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Questa domanda è obbligatoria) Details

(This question is mandatory)

(Questa domanda è obbligatoria)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Confermi di voler cancellare la risposta? Details

Please confirm you want to clear your response?

Confermi di voler cancellare la risposta?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Avviare l'indagine Details

Start survey

Avviare l'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Cerca (minimo 3 caratteri) Details

Search (3 characters minimum)

Cerca (minimo 3 caratteri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s è un valore non valido per questa domanda Details

%s is an invalid value for this question

%s è un valore non valido per questa domanda
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Questa domanda accetta solo 30 cifre inclusi 10 decimali. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Questa domanda accetta solo 30 cifre inclusi 10 decimali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Occorre rispondere alla domanda di sicurezza - per favore riprovare. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Occorre rispondere alla domanda di sicurezza - per favore riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questa indagine. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Per confermare la rinuncia a rispondere a questa indagine, fare click sul bottone in basso. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Per confermare la rinuncia a rispondere a questa indagine, fare click sul bottone in basso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Conferma Details

I confirm

Conferma
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto Details

An unknown error occurred

Si è verificato un errore sconosciuto
You have to log in to edit this translation.
↑ Please solve the following equation: Risolvere la seguente operazione: Details

Please solve the following equation:

Risolvere la seguente operazione:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID ID gruppo non valido Details

Invalid group ID

ID gruppo non valido
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 410

Export as