LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (1,013) • Untranslated (5,201) • Waiting (0) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 426 427 428 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Sjálfgefin hnit kortsins þegar síðu er hlaðið í fyrsta sinn. Form: breiddargráða [bil] lengdargráða Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Sjálfgefin hnit kortsins þegar síðu er hlaðið í fyrsta sinn. Form: breiddargráða [bil] lengdargráða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Opinn-aðgangur hamur Details

Open-access mode

Opinn-aðgangur hamur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions Setja réttindi notanda Details

Edit user permissions

Setja réttindi notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Heimildir könnunar voru uppfærðar. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Heimildir könnunar voru uppfærðar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Þér er ekki heimilt að eyða þessum flokk! Details

You are not allowed to use this group

Þér er ekki heimilt að eyða þessum flokk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size You have to log in to add a translation. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

You have to log in to edit this translation.
Token Kenni Details

Token

Kenni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) Eyði móðurlausum sjálfgefnum gildum. Details

Deleted %u orphaned default value(s)

Eyði móðurlausum sjálfgefnum gildum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Aðalsíða stjórnanda Details

Main admin screen

Aðalsíða stjórnanda
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 426 427 428 →

Export as