| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Viðvörun: Javascript er ekki virk í vafranum þínum. Þú munt ekki getað svarað öllum spurningunum í þessari könnun. Vinsamlegast athugið stillingar vafrans. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Viðvörun: Javascript er ekki virk í vafranum þínum. Þú munt ekki getað svarað öllum spurningunum í þessari könnun. Vinsamlegast athugið stillingar vafrans.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | Endurræsa þessa könnun | Details |
| ↑ | Saved name: | Vistað nafn | Details |
| ↑ | Please complete all parts. | Vinsamlegast ljúktu við alla hluti | Details |
|
Please complete all parts. Vinsamlegast ljúktu við alla hluti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank all items. | Vinsamlegast gefðu öllum atriðum einkunn | Details |
|
Please rank all items. Vinsamlegast gefðu öllum atriðum einkunn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Kennið sem þú notaðir er annað hvort ekki tækt eða hefur verið notað áður | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Kennið sem þú notaðir er annað hvort ekki tækt eða hefur verið notað áður
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There is no matching saved response. | Það er engin samsvarandi könnun til vistuð | Details |
|
There is no matching saved response. Það er engin samsvarandi könnun til vistuð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Villa kom upp við vistun svörunar á könnun ID | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s Villa kom upp við vistun svörunar á könnun ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ef þér hefur verið úthlutað kenni, vinsamlegast skráðu það í kassann hér neðar og smelltu á Halda áfram | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ef þér hefur verið úthlutað kenni, vinsamlegast skráðu það í kassann hér neðar og smelltu á Halda áfram
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Vinsamlegast staðfestu kennið með því að svara öryggisspurningunni hér neðar og smelltu á Áfram | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Vinsamlegast staðfestu kennið með því að svara öryggisspurningunni hér neðar og smelltu á Áfram
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at least %s. | Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s | Details |
|
Each answer must be at least %s. Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Ekki lokið eða ekki sýnd | Details |
|
Not completed or not displayed Ekki lokið eða ekki sýnd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Það eru ekki fleiri spurningar. Vinsamlegast smelltu á <Senda> til að ljúka könnuninni. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Það eru ekki fleiri spurningar. Vinsamlegast smelltu á <Senda> til að ljúka könnuninni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Þú gafst ekki upp nafn | Details |
Export as