| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Póstur hefur verið sendur á netfangið sem þú gafst upp með aðgangsupplýsingar fyrir þessa könnun. Vinsamlegast fylgdu hlekknum í póstinum til að taka þátt. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Póstur hefur verið sendur á netfangið sem þú gafst upp með aðgangsupplýsingar fyrir þessa könnun. Vinsamlegast fylgdu hlekknum í póstinum til að taka þátt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Þakka þér fyrir að skrá þig og taka þátt í þessari könnun. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Þakka þér fyrir að skrá þig og taka þátt í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Netfangið sem þú notaðir er ekki leyfilegt. Vinsamlegast reyndu aftur. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Netfangið sem þú notaðir er ekki leyfilegt. Vinsamlegast reyndu aftur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Svarið við öryggis spurningunni er rangt. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Svarið við öryggis spurningunni er rangt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Þitt svar | Details |
| ↑ | PDF export | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Aðgerðartími hefur runnið út | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Aðgerðartími hefur runnið út
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Welcome | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Back | Til baka | Details |
Export as