LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,013) • Untranslated (5,175) • Waiting (0) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Disable chart You have to log in to add a translation. Details

Disable chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. You have to log in to add a translation. Details

Please upload between %s and %s files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. You have to log in to add a translation. Details

Please upload %s files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. You have to log in to add a translation. Details

Please upload one file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. You have to log in to add a translation. Details

Please upload at most %s files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most one file. You have to log in to add a translation. Details

Please upload at most one file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least %s files. You have to log in to add a translation. Details

Please upload at least %s files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. You have to log in to add a translation. Details

Please upload at least one file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total records in survey Samtals færslur í könnun Details

Total records in survey

Samtals færslur í könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name: Nafn: Details

Name:

Nafn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload Hlaða upp Details

Upload

Hlaða upp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tools Tól Details

Tools

Tól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End URL: Vefslóð (URL) við lok könnunar: Details

End URL:

Vefslóð (URL) við lok könnunar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Welcome: Velkomin: Details

Welcome:

Velkomin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Required Þessa er krafist Details

Required

Þessa er krafist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 426

Export as