LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (1,014) • Untranslated (5,099) • Waiting (0) • Fuzzy (199) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 68
Prio Original string Translation —
Single checkbox Einstakt svarbox Details

Single checkbox

Einstakt svarbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Afrita skilyrði Details

Copy conditions

Afrita skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Áður Details

Before

Áður
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Núgildandi Details

Current

Núgildandi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Ertu viss um að þú viljir eyða öllum skilyrðum í þessu ferli? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Ertu viss um að þú viljir eyða öllum skilyrðum í þessu ferli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Finnst ekki Details

Not found

Finnst ekki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Þessi spurning er alltaf sýnd. Details

This question is always shown.

Þessi spurning er alltaf sýnd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
selected valið Details

selected

valið
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Lagfæra skilyrði Details

Edit condition

Lagfæra skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Bæta við skilyrði Details

Add condition

Bæta við skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Bæta við ferli Details

Add scenario

Bæta við ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Sjálfgefið ferli Details

Default scenario

Sjálfgefið ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Ferli Details

Scenario

Ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Fyrri spurningar Details

Previous questions

Fyrri spurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Samanburðaraðgerð Details

Comparison operator

Samanburðaraðgerð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 68

Export as