Translations < Icelandic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

← 1 … 37 38 39 40 41 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	16 or up	16 og upp	Details
16 or up 16 og upp 16 og upp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export syntax	Flytja út uppbyggingu	Details
Export syntax Flytja út uppbyggingu Flytja út uppbyggingu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Punktur (.)	Details
Dot (.) Punktur (.) Punktur (.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1269 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Komma (,)	Details
Comma (,) Komma (,) Komma (,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1270 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icelandic	Íslenska	Details
Icelandic Íslenska Íslenska You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Heimild til að sýna stöðu gagna	Details
Permission to view statistics Heimild til að sýna stöðu gagna Heimild til að sýna stöðu gagna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Virkjun könnunar	Details
Survey activation Virkjun könnunar Virkjun könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Innihald könnunar	Details
Survey content Innihald könnunar Innihald könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Öryggi könnunar	Details
Survey security Öryggi könnunar Öryggi könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Heimild til að breyta öryggisstillingum könnunar	Details
Permission to modify survey security settings Heimild til að breyta öryggisstillingum könnunar Heimild til að breyta öryggisstillingum könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Stillingar könnunar	Details
Survey settings Stillingar könnunar Stillingar könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 application/models/Survey.php:2561 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Þýðing	Details
Quick translation Þýðing Þýðing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:75 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:229 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:251 application/models/Survey.php:2575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Heimild til að sýna og uppfæra þýðingu með snöggþýðingar aðgerðinni	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Heimild til að sýna og uppfæra þýðingu með snöggþýðingar aðgerðinni Heimild til að sýna og uppfæra þýðingu með snöggþýðingar aðgerðinni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Heimsæktu heimasíðu okkar	Details
Visit our website! Heimsæktu heimasíðu okkar Heimsæktu heimasíðu okkar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál. Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: svelgur References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 68 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta