Translations < Icelandic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

← 1 … 35 36 37 38 39 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	Ekki tókst að opna upphlaðna skrá!	Details
Failed to open the uploaded file! Ekki tókst að opna upphlaðna skrá! Ekki tókst að opna upphlaðna skrá! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	%s færslur í CSV	Details
%s records in CSV %s færslur í CSV %s færslur í CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	%s færslur innfluttar	Details
%s records imported %s færslur innfluttar %s færslur innfluttar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 application/views/admin/token/ldappost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Lista	Details
List Lista Lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:27 application/views/admin/token/ldappost.php:42 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s línur hafa ekki passandi fjölda svæða.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s línur hafa ekki passandi fjölda svæða. %s línur hafa ekki passandi fjölda svæða. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address removed	%s færslur með óleyfilegum netföngum fjarlægðar	Details
%s records with invalid email address removed %s færslur með óleyfilegum netföngum fjarlægðar %s færslur með óleyfilegum netföngum fjarlægðar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Komma	Details
Comma Komma Komma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:229 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:47 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Semíkomma	Details
Semicolon Semíkomma Semíkomma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:230 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:48 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Veldu CSV skrána til að hlaða upp:	Details
Choose the CSV file to upload: Veldu CSV skrána til að hlaða upp: Veldu CSV skrána til að hlaða upp: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Aðgreinir í notkun:	Details
Separator used: Aðgreinir í notkun: Aðgreinir í notkun: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Sía auð netföng:	Details
Filter blank email addresses: Sía auð netföng: Sía auð netföng: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:56 application/views/admin/token/csvupload.php:60 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Sía tvíteknar(duplicate) færslur:	Details
Filter duplicate records: Sía tvíteknar(duplicate) færslur: Sía tvíteknar(duplicate) færslur: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:104 application/views/admin/token/csvupload.php:109 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates are determined by:	Tvítekning er skilgreint af:	Details
Duplicates are determined by: Tvítekning er skilgreint af: Tvítekning er skilgreint af: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Því miður, en LDAP módúl vantar í php stillingar þínar.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Því miður, en LDAP módúl vantar í php stillingar þínar. Því miður, en LDAP módúl vantar í php stillingar þínar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP er óvirkt eða engin LDAP fyrirspurn útbúin.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP er óvirkt eða engin LDAP fyrirspurn útbúin. LDAP er óvirkt eða engin LDAP fyrirspurn útbúin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 68 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta