LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (1,014) • Untranslated (5,080) • Waiting (0) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 68
Prio Original string Translation —
Copy Afrita Details

Copy

Afrita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Innflutningur Details

Resources

Innflutningur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Form: Details

Format:

Form:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Framvinduseinkun (sekúndur) Details

Navigation delay (seconds):

Framvinduseinkun (sekúndur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show progress bar Sýna framvindustiku Details

Show progress bar

Sýna framvindustiku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Ekki hægt að breyta Details

Cannot be changed

Ekki hægt að breyta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Nýr könnunartitill: Details

New survey title:

Nýr könnunartitill:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Allar spurningar, svör, t.d. fyrir fjarlægt tungumál munu eyðast. Eftu viss? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Allar spurningar, svör, t.d. fyrir fjarlægt tungumál munu eyðast. Eftu viss?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Flytja inn efni kannana. Details

Import survey resources

Flytja inn efni kannana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Skrá Details

File

Skrá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data selection: Gagna val: Details

Data selection:

Gagna val:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Skref 1: Details

Step 1:

Skref 1:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Skref 2: Details

Step 2:

Skref 2:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions for the impatient Leiðbeiningar fyrir óþreyjufulla Details

Instructions for the impatient

Leiðbeiningar fyrir óþreyjufulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download the data and the syntax file. Hlaða niður gagna og skipanaskrár. Details

Download the data and the syntax file.

Hlaða niður gagna og skipanaskrár.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 68

Export as