LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (1,014) • Untranslated (5,080) • Waiting (0) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 68
Prio Original string Translation —
Add and edit conditions Bæta við og laga skilyrði Details

Add and edit conditions

Bæta við og laga skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Eyða öllum skilyrðum Details

Delete all conditions

Eyða öllum skilyrðum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Uppfæra ferli Details

Update scenario

Uppfæra ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Ertu viss um að þú viljir eyða þessu skilyrði? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Ertu viss um að þú viljir eyða þessu skilyrði?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Engin útskiptanleg breyta til fyrir þetta svæði Details

No replacement variable available for this field

Engin útskiptanleg breyta til fyrir þetta svæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Allt á einni síðu Details

All in one

Allt á einni síðu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Flokk eftir flokk Details

Group by Group

Flokk eftir flokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings Póststillingar Details

Email settings

Póststillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security Öryggi Details

Security

Öryggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation Framsetning Details

Presentation

Framsetning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Aldrei Details

Never

Aldrei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name: Heiti vefsvæðis: Details

Site name:

Heiti vefsvæðis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Sjálfgefið tungumál: Details

Default site language:

Sjálfgefið tungumál:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site admin email: Sjálfgefið netfang stjórnanda vefsvæðis: Details

Default site admin email:

Sjálfgefið netfang stjórnanda vefsvæðis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name: Nafn stjórnanda: Details

Administrator name:

Nafn stjórnanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 68

Export as