Translations < Icelandic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

← 1 … 25 26 27 28 29 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete label set	Eyða táknmyndasafni	Details
Delete label set Eyða táknmyndasafni Eyða táknmyndasafni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	Flytja út þetta táknmyndasafn	Details
Export this label set Flytja út þetta táknmyndasafn Flytja út þetta táknmyndasafn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	Táknmyndir	Details
Labels Táknmyndir Táknmyndir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:37 application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	Viðvörun: Þú ert að reyna að nota svarkóda sem þegar er til	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. Viðvörun: Þú ert að reyna að nota svarkóda sem þegar er til Viðvörun: Þú ert að reyna að nota svarkóda sem þegar er til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Flytja inn könnun	Details
Import survey Flytja inn könnun Flytja inn könnun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:25 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:87 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:58 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:99 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Sýna svara ID %d	Details
View response ID %d Sýna svara ID %d Sýna svara ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Eyða þessu atriði	Details
Delete this entry Eyða þessu atriði Eyða þessu atriði You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Sýna fyrri	Details
Show previous... Sýna fyrri Sýna fyrri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Sýna næsta	Details
Show next... Sýna næsta Sýna næsta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari svörun?	Details
Do you really want to delete this response? Ertu viss um að þú viljir eyða þessari svörun? Ertu viss um að þú viljir eyða þessari svörun? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Ertu viss um að þú viljir eyða merktar svaranir?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Ertu viss um að þú viljir eyða merktar svaranir? Ertu viss um að þú viljir eyða merktar svaranir? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Aðgerðir	Details
Actions Aðgerðir Aðgerðir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:52 application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Sýna atriði svörunar	Details
View response details Sýna atriði svörunar Sýna atriði svörunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:290 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Lagfæra þessa svörun	Details
Edit this response Lagfæra þessa svörun Lagfæra þessa svörun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:314 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Eyða þessari svörun	Details
Delete this response Eyða þessari svörun Eyða þessari svörun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:353 application/models/SurveyDynamic.php:360 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 68 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta