| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Þessi aðgerð mun eyða þessari könnun, og öllum tilheyrandi flokkum, spurningum svörum og skilyrðum. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Þessi aðgerð mun eyða þessari könnun, og öllum tilheyrandi flokkum, spurningum svörum og skilyrðum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Mælt er með að áður en þú eyðir þessari könnun, að þú flytjir út könnunina frá skjá aðalstjórnanda. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Mælt er með að áður en þú eyðir þessari könnun, að þú flytjir út könnunina frá skjá aðalstjórnanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No of surveys | Fjöldi kannana | Details | |
| Created by | Gert af | Details | |
| Editing user group (Owner: %s) | Lagfæra notendahóp (Eigandi: %s) | Details | |
|
Editing user group (Owner: %s) Lagfæra notendahóp (Eigandi: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject: | Efnislína: | Details | |
| Message: | Skilaboð | Details | |
| Send | Senda | Details | |
| Exclude record IDs? | Undanskilja ID færslu? | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Tilkynna og hætta við nýja færslu. | Details | |
|
Report and skip the new record. Tilkynna og hætta við nýja færslu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Endurnúmera nýju færsluna | Details | |
| Replace the existing record. | Skipti út færslunni sem fyrir er | Details | |
|
Replace the existing record. Skipti út færslunni sem fyrir er
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Flytja inn sem óloknum svörum? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Flytja inn sem óloknum svörum?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Stafasett skráarinnar: | Details | |
Export as