Translations < Icelandic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

← 1 … 13 14 15 16 17 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database has been successfully upgraded to version %s	Gagnagrunnur hefur verið færður upp í útgáfu %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s Gagnagrunnur hefur verið færður upp í útgáfu %s Gagnagrunnur hefur verið færður upp í útgáfu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Gagnagrunnsuppfærsla	Details
Database upgrade Gagnagrunnsuppfærsla Gagnagrunnsuppfærsla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Vinsamlegast yfirfarðu eftirfarandi upplýsingar áður en haldið er áfram með uppfærslu gagnagrunnsins:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Vinsamlegast yfirfarðu eftirfarandi upplýsingar áður en haldið er áfram með uppfærslu gagnagrunnsins: Vinsamlegast yfirfarðu eftirfarandi upplýsingar áður en haldið er áfram með uppfærslu gagnagrunnsins: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Tegund gagnagrunns	Details
Database type Tegund gagnagrunns Tegund gagnagrunns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Nafn gagnasafns	Details
Database name Nafn gagnasafns Nafn gagnasafns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Forskeyti töflu	Details
Table prefix Forskeyti töflu Forskeyti töflu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Heiti vefsvæðis	Details
Site name Heiti vefsvæðis Heiti vefsvæðis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Svörun	Details
Responses Svörun Svörun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1769 application/models/Survey.php:2498 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Eigandi	Details
Owner Eigandi Eigandi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:377 application/models/Survey.php:1802 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:250 application/models/UserGroup.php:358 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Aðgangur	Details
Access Aðgangur Aðgangur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Órekjanlegar svaranir	Details
Anonymized responses Órekjanlegar svaranir Órekjanlegar svaranir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1809 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Full	Details
Full Full Full You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1822 application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 application/views/admin/globalsettings/_general.php:319 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:10 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Staða	Details
Status Staða Staða You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/controllers/UserManagementController.php:469 application/controllers/UserManagementController.php:1140 application/controllers/UserManagementController.php:1185 application/controllers/UserManagementController.php:1242 application/controllers/UserManagementController.php:1303 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1461 application/controllers/UserRoleController.php:372 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1746 application/models/User.php:204 application/models/User.php:924 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:84 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Að hluta	Details
Partial Að hluta Að hluta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Hlutfall könnunar	Details
Response rate Hlutfall könnunar Hlutfall könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:156 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:44 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 68 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta