LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Icelandic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,014) • Untranslated (5,072) • Waiting (0) • Fuzzy (199) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 68
Prio Original string Translation —
Third choice Þriðja val Details

Third choice

Þriðja val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Annað val Details

Second choice

Annað val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spænska (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spænska (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Bata við þátttakanda Details

Add participant

Bata við þátttakanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Three Þrír Details

Three

Þrír
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Two Tveir Details

Two

Tveir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
One Einn Details

One

Einn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Spurningakódar voru endurgerðir. Details

Question codes were successfully regenerated.

Spurningakódar voru endurgerðir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Flytja út könnun Details

Export survey

Flytja út könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Áríðandi leiðbeiningar Details

Important instructions

Áríðandi leiðbeiningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Smelltu á eftirfarandi hnapp ef þú vilt Details

Click on the following button if you want to

Smelltu á eftirfarandi hnapp ef þú vilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu: Details

The following steps will be done by this update:

Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nýjar skrár verða sóttar og innsettar. Details

New files will be downloaded and installed.

Nýjar skrár verða sóttar og innsettar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 68

Export as