LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 383 384 385 386 387 … 421
Prio Original string Translation —
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Awalan untuk item daftar Details

Prefix for list items

Awalan untuk item daftar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Tombol akselerator untuk item daftar Details

Accelerator keys for list items

Tombol akselerator untuk item daftar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Urutan - seperti 3) Details

Order - like 3)

Urutan - seperti 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown tinggi kotak tarik-turun Details

Height of dropdown

tinggi kotak tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Untuk kotak daftar dropdown, tunjukkan pada banyak baris ini Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Untuk kotak daftar dropdown, tunjukkan pada banyak baris ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Gunakan kotak tarik-turun Details

Use dropdown presentation

Gunakan kotak tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Gunakan kotak tarik-turun dari daftar tombol pilihan Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Gunakan kotak tarik-turun dari daftar tombol pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Hanya izinkan input numerik untuk teks 'Lainnya' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Hanya izinkan input numerik untuk teks 'Lainnya'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Komentar 'Lainnya:' wajib diisi Details

'Other:' comment mandatory

Komentar 'Lainnya:' wajib diisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Jadikan isian komentar 'Lainnya:' wajib diisi sewaktu opsi 'Lainnya:' aktif Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Jadikan isian komentar 'Lainnya:' wajib diisi sewaktu opsi 'Lainnya:' aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Masukan teks Details

Text inputs

Masukan teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Tampilkan masukan teks sebagai pengganti tarik-turun Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Tampilkan masukan teks sebagai pengganti tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Tampilkan total jenderal Details

Show grand total

Tampilkan total jenderal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Tampilkan total jenderal untuk baik kolom maupun baris Details

Show grand total for either columns or rows

Tampilkan total jenderal untuk baik kolom maupun baris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 383 384 385 386 387 … 421

Export as