LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,418) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 364 365 366 367 368 … 422
Prio Original string Translation —
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan kuota suatu survei Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan kuota suatu survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Kuota Details

Quotas

Kuota
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan penilaian suatu survei Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan penilaian suatu survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Penilaian Details

Assessments

Penilaian
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match! Sandi Anda tidak cocok. Details

Passwords do not match!

Sandi Anda tidak cocok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Memindahkan kerangka pengguna ke lokasi lain di %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Memindahkan kerangka pengguna ke lokasi lain di %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: URL Root: Details

Root URL:

URL Root:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Nama situs Details

Site name

Nama situs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Prefiks tabel Details

Table prefix

Prefiks tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Nama basis data Details

Database name

Nama basis data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Jenis basis data Details

Database type

Jenis basis data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Harap verifikasikan informasi berikut sebelum melanjutkan peningkatan basis data: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Harap verifikasikan informasi berikut sebelum melanjutkan peningkatan basis data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Peningkatan basis data Details

Database upgrade

Peningkatan basis data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Kembali ke menu utama Details

Back to main menu

Kembali ke menu utama
You have to log in to edit this translation.
Database has been successfully upgraded to version %s Basis data berhasil ditingkatkan menjadi versi %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Basis data berhasil ditingkatkan menjadi versi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 422

Export as