LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,631) • Untranslated (0) • Waiting (1,438) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 423
Prio Original string Translation —
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Menghapus pertanyaan ini akan ikut menghapus jawaban dan subpertanyaan di dalamnya. Apakah anda yakin untuk melanjutkan? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Menghapus pertanyaan ini akan ikut menghapus jawaban dan subpertanyaan di dalamnya. Apakah anda yakin untuk melanjutkan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Grup apapun) Details

(Any group)

(Grup apapun)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Tidak ada pertanyaan dalam grup ini. Details

There are 2 questions in this survey.

Tidak ada pertanyaan dalam grup ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Deskripsi grup: Details

Group description:

Deskripsi grup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Anda menonaktifkan ComfortUpdate pada berkas konfigurasi anda. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Anda menonaktifkan ComfortUpdate pada berkas konfigurasi anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Pembaruan keamanan Details

Security update

Pembaruan keamanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabil Details

stable

stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
unstable tidak stabil Details

unstable

tidak stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Cabang Details

Branch

Cabang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versi LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versi LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Abaikan kontrol tanggal (valid dari): Details

Bypass date control before sending email:

Abaikan kontrol tanggal (valid dari):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Peringatan: Entri partisipan yang terhapus tidak dapat dipulihkan. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Peringatan: Entri partisipan yang terhapus tidak dapat dipulihkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s atribut hilang Details

%s missing attributes

%s atribut hilang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s atribut tidak valid Details

%s invalid attributes

%s atribut tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Ganti nama Details

Rename

Ganti nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 423

Export as