LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,472) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 425
Prio Original string Translation —
We are sorry but you don't have permissions to do this Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Anda tidak memiliki izin untuk grup pengguna ini. Details

You do not have permission to this user group.

Anda tidak memiliki izin untuk grup pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Anda tidak dapat memperbarui izin Anda sendiri. Details

You can not update your own permission.

Anda tidak dapat memperbarui izin Anda sendiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Tidak dapat menyimpan opsi jawaban Details

Could not save answer option

Tidak dapat menyimpan opsi jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Tidak dapat menyimpan pertanyaan yang disalin Details

Could not save copied question

Tidak dapat menyimpan pertanyaan yang disalin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Pertanyaan yang disalin tersimpan Details

Saved copied question

Pertanyaan yang disalin tersimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Pertanyaan tidak ada. Details

Question does not exist.

Pertanyaan tidak ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Pertanyaan disimpan Details

Question saved

Pertanyaan disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Anda tidak memiliki izin untuk menghapus penilaian Details

You have no permission to delete assessments

Anda tidak memiliki izin untuk menghapus penilaian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Tindakan yang tidak diketahui untuk penilaian. Details

Unknown action for assessment.

Tindakan yang tidak diketahui untuk penilaian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Penilaian tidak dapat diaktifkan. Details

Assessment could not be activated.

Penilaian tidak dapat diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan penilaian. Details

You do not have permission to activate assessment.

Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan penilaian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Greenland Details

Greenlandic

Greenland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 425

Export as