LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,472) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 425
Prio Original string Translation —
Invalid answer option code “%s” Kode opsi jawaban tidak valid “%s” Details

Invalid answer option code “%s”

Kode opsi jawaban tidak valid “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code or ID “%s” Kode pertanyaan atau ID “%s” tidak valid Details

Invalid question code or ID “%s”

Kode pertanyaan atau ID “%s” tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL bagi responden untuk ikut serta dalam daftar peserta pusat untuk situs ini Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

URL bagi responden untuk ikut serta dalam daftar peserta pusat untuk situs ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Beberapa sumber tidak dapat disalin dari survei sumber Details

Some resources could not be copied from the source survey

Beberapa sumber tidak dapat disalin dari survei sumber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Peserta - URL partisipasi DB peserta pusat Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Peserta - URL partisipasi DB peserta pusat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Pengguna tidak ada Details

User does not exist

Pengguna tidak ada
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Apakah Anda ingin menghapus semua berkas tanggapan ini? Details

Do you want to delete all files of this response?

Apakah Anda ingin menghapus semua berkas tanggapan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Unggahan plugin dinonaktifkan Details

Plugin upload is disabled

Unggahan plugin dinonaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin tidak ada dalam daftar putih plugin. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Plugin tidak ada dalam daftar putih plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktitut Details

Inuktitut

Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Ekstensi PHP Fileinfo tidak diinstal. Tidak dapat memvalidasi format gambar dari file. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Ekstensi PHP Fileinfo tidak diinstal. Tidak dapat memvalidasi format gambar dari file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Grup pertanyaan tidak ada Details

Question group does not exists

Grup pertanyaan tidak ada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Tanggapan tidak lagi dapat diakses. Tabel tanggapan Anda akan diubah namanya menjadi: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Tanggapan tidak lagi dapat diakses. Tabel tanggapan Anda akan diubah namanya menjadi: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Masih dimungkinkan untuk melakukan analisis statistik pada tanggapan. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Masih dimungkinkan untuk melakukan analisis statistik pada tanggapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 425

Export as