LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,418) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 95
Prio Original string Translation —
Help translating Bantu menerjemahkan Details

Help translating

Bantu menerjemahkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Grup Details

Groups

Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Survei Anda (%d) telah dinonaktifkan. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Survei Anda (%d) telah dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Ikhtisar pertanyaan & grup Details

Overview questions & groups

Ikhtisar pertanyaan & grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Pengguna tidak dapat dihapus. Details

User could not be deleted.

Pengguna tidak dapat dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Terjadi kesalahan saat menghapus pengguna. Details

An error occurred while deleting the user.

Terjadi kesalahan saat menghapus pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Berdasarkan Tema BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Berdasarkan Tema BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Kunjungi halaman Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Kunjungi halaman Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Tema default kami untuk penggunaan yang fruity dan fleksibel. Tema ini menawarkan variasi satu warna Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Tema default kami untuk penggunaan yang fruity dan fleksibel. Tema ini menawarkan variasi satu warna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Yoruba Details

Yoruba

Yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Posisi {value} sudah ada. Details

Position {value} already exists.

Posisi {value} sudah ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Tampilkan kesalahan Details

Show errors

Tampilkan kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Kesalahan Details

Errors

Kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tema tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami. Details

For more information consult our manual.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 95

Export as