LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,418) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 95
Prio Original string Translation —
Do you want to activate this user? Apakah Anda ingin mengaktifkan pengguna ini? Details

Do you want to activate this user?

Apakah Anda ingin mengaktifkan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Apakah Anda ingin menonaktifkan pengguna ini? Details

Do you want to deactivate this user?

Apakah Anda ingin menonaktifkan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Anda selalu dapat mengubah %stema%s dan menyesuaikan pertanyaan dari %stemplat%s ini Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Anda selalu dapat mengubah %stema%s dan menyesuaikan pertanyaan dari %stemplat%s ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Anda tidak memiliki izin untuk melihat grup pengguna ini. Details

You do not have permission to view this user group.

Anda tidak memiliki izin untuk melihat grup pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Jalur tidak aman Details

Unsafe path

Jalur tidak aman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID ID pengguna tidak valid Details

Invalid user ID

ID pengguna tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status berhasil diperbarui Details

Status successfully updated

Status berhasil diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Tidak diizinkan Details

Unauthorized

Tidak diizinkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Direktori tema pertanyaan tidak ditemukan untuk jenis tema '%s' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Direktori tema pertanyaan tidak ditemukan untuk jenis tema '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Tidak dapat menyimpan jawaban Details

Could not save answer

Tidak dapat menyimpan jawaban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Tidak ada yang perlu diurutkan ulang. Details

Nothing to reorder.

Tidak ada yang perlu diurutkan ulang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Pratinjau survei Details

Survey preview

Pratinjau survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Pengguna dinonaktifkan Details

Deactivated user

Pengguna dinonaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Edit status Details

Edit status

Edit status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl library Details

PHP Intl library

PHP Intl library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 95

Export as