Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 62 63 64 65 66 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Anyone with link	Siapa saja dengan tautan	Details
Anyone with link Siapa saja dengan tautan Siapa saja dengan tautan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:76 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:119 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:131 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:161 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:364 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:391 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with the link to this survey can access.	Siapa saja yang memiliki tautan survei ini dapat mengaksesnya.	Details
Anyone with the link to this survey can access. Siapa saja yang memiliki tautan survei ini dapat mengaksesnya. Siapa saja yang memiliki tautan survei ini dapat mengaksesnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:83 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?	Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran untuk tanggapan yang dipilih?	Details
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran untuk tanggapan yang dipilih? Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran untuk tanggapan yang dipilih? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to perform this action?	Apakah Anda yakin ingin melakukan tindakan ini?	Details
Are you sure you want to perform this action? Apakah Anda yakin ingin melakukan tindakan ini? Apakah Anda yakin ingin melakukan tindakan ini? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-save	Simpan otomatis	Details
Auto-save Simpan otomatis Simpan otomatis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canvas	Kanvas	Details
Canvas Kanvas Kanvas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear filters	Bersihkan filter	Details
Clear filters Bersihkan filter Bersihkan filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/ResponsesHeader.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.	Klik dan ketik untuk mengisi teks pertanyaan Anda. Anda juga dapat menggunakan bilah alat untuk pemformatan dan opsi lainnya.	Details
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Klik dan ketik untuk mengisi teks pertanyaan Anda. Anda juga dapat menggunakan bilah alat untuk pemformatan dan opsi lainnya. Klik dan ketik untuk mengisi teks pertanyaan Anda. Anda juga dapat menggunakan bilah alat untuk pemformatan dan opsi lainnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.	Klik judul survei untuk mengeditnya, perubahan Anda akan disimpan secara otomatis.	Details
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Klik judul survei untuk mengeditnya, perubahan Anda akan disimpan secara otomatis. Klik judul survei untuk mengeditnya, perubahan Anda akan disimpan secara otomatis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close interactive help	Tutup bantuan interaktif	Details
Close interactive help Tutup bantuan interaktif Tutup bantuan interaktif You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Tutorial/Tutorial.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete responses	Tanggapan selesai	Details
Complete responses Tanggapan selesai Tanggapan selesai You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a minute?	Punya waktu sebentar?	Details
Do you have a minute? Punya waktu sebentar? Punya waktu sebentar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/feedback/feedbackConfig.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file	Unduh berkas	Details
Download file Unduh berkas Unduh berkas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:262 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	Edit teks	Details
Edit text Edit teks Edit teks You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response	Ekspor tanggapan	Details
Export response Ekspor tanggapan Ekspor tanggapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 62 63 64 65 66 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta