| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No files to download! | Tidak ada berkas untuk diunduh! | Details | |
| Only available for active surveys | Hanya tersedia untuk survei aktif | Details | |
|
Only available for active surveys Hanya tersedia untuk survei aktif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (.html) | Survei yang dapat dicetak (.html) | Details | |
|
Printable survey (.html) Survei yang dapat dicetak (.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML format (.xml) | Format queXML (.xml) | Details | |
| Survey archive | Arsip survei | Details | |
| Tab-separated-values format (.txt) | Format tab-separated-values (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Format tab-separated-values (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Anda belum memiliki peserta. Buat atau pulihkan peserta yang diarsipkan di %speserta%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Anda belum memiliki peserta. Buat atau pulihkan peserta yang diarsipkan di %speserta%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Survei Anda masih memiliki daftar peserta. Anda dapat menghapusnya di %speserta%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Survei Anda masih memiliki daftar peserta. Anda dapat menghapusnya di %speserta%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Izinkan navigasi mundur | Details | |
| Having an invitation sent | Sudah dikirimi undangan | Details | |
| Missing an access code | Tidak memiliki kode akses | Details | |
| Opted out | Memilih keluar | Details | |
| Screened out | Disaring keluar | Details | |
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Berkas ini tampaknya bukan berkas survei yang valid. Header yang diperlukan tidak ada. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Berkas ini tampaknya bukan berkas survei yang valid. Header yang diperlukan tidak ada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Berkas ini tampaknya bukan berkas survei tab-separated-values yang valid. Bahasa belum ditetapkan. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Berkas ini tampaknya bukan berkas survei tab-separated-values yang valid. Bahasa belum ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as