LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,418) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 95
Prio Original string Translation —
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Nama domain berikut dikonfigurasi sebagai host tepercaya. Permintaan dari nama host lain akan ditolak. Host publicurl selalu dipercaya secara implisit. Daftar ini disimpan di application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Nama domain berikut dikonfigurasi sebagai host tepercaya. Permintaan dari nama host lain akan ditolak. Host publicurl selalu dipercaya secara implisit. Daftar ini disimpan di application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Tidak ada host yang diizinkan dikonfigurasi. Berkas application/config/allowed_hosts.php tidak ada atau kosong. Berkas akan dibuat otomatis saat login admin berikutnya. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Tidak ada host yang diizinkan dikonfigurasi. Berkas application/config/allowed_hosts.php tidak ada atau kosong. Berkas akan dibuat otomatis saat login admin berikutnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Terakhir diperbarui Details

Last renewed

Terakhir diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Labels for language: %s Label untuk bahasa: %s Details

Labels for language: %s

Label untuk bahasa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Dialog Details

Dialog

Dialog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Larik (Ya/Ragu/Tidak) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Larik (Ya/Ragu/Tidak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Ciutkan grup Details

Collapse group

Ciutkan grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Luaskan grup Details

Expand group

Luaskan grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Menu tindakan halaman Details

Page actions menu

Menu tindakan halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Menu tindakan pertanyaan Details

Question actions menu

Menu tindakan pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Logika survei tidak dapat dimuat. Details

The survey logic could not be loaded.

Logika survei tidak dapat dimuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group Impor ke grup survei default Details

Import to default survey group

Impor ke grup survei default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Selesai / Tidak lengkap Details

Completed / Incomplete

Selesai / Tidak lengkap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Penggeser awalnya akan menggunakan nilai ini. Anda dapat menggunakan ExpressionScript, tetapi hasilnya harus berupa angka sebelum halaman ditampilkan. Pengaturan ini menggantikan perilaku default yang memulai penggeser di posisi tengah. Details

The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position.

Penggeser awalnya akan menggunakan nilai ini. Anda dapat menggunakan ExpressionScript, tetapi hasilnya harus berupa angka sebelum halaman ditampilkan. Pengaturan ini menggantikan perilaku default yang memulai penggeser di posisi tengah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 95

Export as