LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 94
Prio Original string Translation —
↑ Your email address Alamat surel Anda Details

Your email address

Alamat surel Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name Nama tersimpan Details

Saved name

Nama tersimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Masukkan nama Anda Details

Enter your name

Masukkan nama Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your password Masukkan kata sandi Anda Details

Enter your password

Masukkan kata sandi Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only Masukkan hasil di sini - hanya angka Details

Enter result here - numbers only

Masukkan hasil di sini - hanya angka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. Terima kasih telah mendaftar. Details

Thank you for registering.

Terima kasih telah mendaftar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may have to register to take part in this survey. Anda mungkin perlu mendaftar untuk mengikuti survei ini. Details

You may have to register to take part in this survey.

Anda mungkin perlu mendaftar untuk mengikuti survei ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Silakan isi informasi berikut dan kami akan segera mengirimkan tautan kepada Anda. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Silakan isi informasi berikut dan kami akan segera mengirimkan tautan kepada Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Silakan masukkan kode akses Anda untuk berpartisipasi dalam survei ini. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Silakan masukkan kode akses Anda untuk berpartisipasi dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Masukkan kode akses Details

Enter access code

Masukkan kode akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Masukkan nama depan Anda Details

Enter your first name

Masukkan nama depan Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Masukkan nama belakang Anda Details

Enter your last name

Masukkan nama belakang Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Masukkan alamat surel Details

Enter e-mail address

Masukkan alamat surel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Daftar sekarang Details

Register now

Daftar sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items Item tersedia Details

Available items

Item tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 94

Export as