| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested page does not exist. | Halaman yang diminta tidak ada. | Details | |
|
The requested page does not exist. Halaman yang diminta tidak ada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Berkas lampiran tidak ditemukan | Details | |
|
Missing attachment files Berkas lampiran tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Lampiran surel berikut merujuk ke berkas yang sudah tidak ada. Lampiran ini tidak akan dikirim dan akan dihapus saat Anda menyimpan, kecuali Anda menggantinya: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Lampiran surel berikut merujuk ke berkas yang sudah tidak ada. Lampiran ini tidak akan dikirim dan akan dihapus saat Anda menyimpan, kecuali Anda menggantinya:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema untuk daftar survei publik dan halaman kesalahan: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema untuk daftar survei publik dan halaman kesalahan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Juga digunakan sebagai cadangan jika tema survei tidak ditemukan. Untuk mengatur tema bagi survei baru, gunakan %sPengaturan survei global > Umum > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Juga digunakan sebagai cadangan jika tema survei tidak ditemukan. Untuk mengatur tema bagi survei baru, gunakan %sPengaturan survei global > Umum > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move up | Pindah ke atas | Details | |
| Move down | Pindah ke bawah | Details | |
| Moved to position %1$s of %2$s. | Dipindahkan ke posisi %1$s dari %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Dipindahkan ke posisi %1$s dari %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Dipindahkan ke grup "%1$s", posisi %2$s dari %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Dipindahkan ke grup "%1$s", posisi %2$s dari %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Atau, gunakan tombol pindah ke atas dan pindah ke bawah. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Atau, gunakan tombol pindah ke atas dan pindah ke bawah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move group "%s" up | Pindahkan grup "%s" ke atas | Details | |
| Move group "%s" down | Pindahkan grup "%s" ke bawah | Details | |
| Move question "%s" up | Pindahkan pertanyaan "%s" ke atas | Details | |
|
Move question "%s" up Pindahkan pertanyaan "%s" ke atas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Pindahkan pertanyaan "%s" ke bawah | Details | |
|
Move question "%s" down Pindahkan pertanyaan "%s" ke bawah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Daftar kode jawaban yang dipisahkan titik koma yang tetap berada di posisi basis data aslinya saat jawaban diacak | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Daftar kode jawaban yang dipisahkan titik koma yang tetap berada di posisi basis data aslinya saat jawaban diacak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as