LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,744) • Untranslated (895) • Waiting (2) • Fuzzy (249) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 17
Prio Original string Translation —
Do you really want to delete this assessment rule? Apakah Anda yakin ingin menghapus aturan penilaian ini? Details

Do you really want to delete this assessment rule?

Apakah Anda yakin ingin menghapus aturan penilaian ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Kesalahan: Bidang JSON salah bentuk %s harus berupa larik JSON atau string "warisan". Ditemukan "kosong". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Kesalahan: Bidang JSON salah bentuk %s harus berupa larik JSON atau string "warisan". Ditemukan "kosong".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Perhatian: Kolom '%s' dibiarkan kosong, meskipun itu adalah atribut wajib. Details

Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Perhatian: Kolom '%s' dibiarkan kosong, meskipun itu adalah atribut wajib.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Menu induk? Details

Parent menu:

Menu induk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: ID Menu? Details

Menu ID:

ID Menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Kelas menu? Details

Menu class:

Kelas menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Survei? Details

Survey:

Survei?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User: Pengguna? Details

User:

Pengguna?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: Izin? Details

Permission:

Izin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited diwariskan Details

Inherited

diwariskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. File konfigurasi salah bentuk atau kosong. Details

Config file is malformed or empty.

File konfigurasi salah bentuk atau kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Pengaturan plugin: Details

Plugin settings

Pengaturan plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! Tabel partisipan tidak ditemukan untuk survei ini! Details

No participant list found for this survey!

Tabel partisipan tidak ditemukan untuk survei ini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group ID ID grup tidak valid Details

Invalid group ID

ID grup tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Pembaruan tersedia Details

New %s update available:

Pembaruan tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 17

Export as