Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 13 14 15 16 17 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Allow public registration	Izinkan pendaftaran publik?	Details
Allow public registration Izinkan pendaftaran publik? Izinkan pendaftaran publik? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	Aktifkan modus penilaian?	Details
Enable assessment mode Aktifkan modus penilaian? Aktifkan modus penilaian? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New question	Pertanyaan berikutnya	Details
New question Pertanyaan berikutnya Pertanyaan berikutnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later	Partisipan dapat menyimpan dan meneruskan nanti?	Details
Participant may save and resume later Partisipan dapat menyimpan dan meneruskan nanti? Partisipan dapat menyimpan dan meneruskan nanti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Partisipan dapat mencetak jawaban?	Details
Participants may print answers Partisipan dapat mencetak jawaban? Partisipan dapat mencetak jawaban? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	Kirim surel konfirmasi?	Details
Send confirmation emails Kirim surel konfirmasi? Kirim surel konfirmasi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Tampilkan layar penyambutan?	Details
Show welcome screen Tampilkan layar penyambutan? Tampilkan layar penyambutan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:292 editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameters	Parameter URL	Details
URL parameters Parameter URL Parameter URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	Skala-X	Details
X-scale Skala-X Skala-X You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Skala-Y	Details
Y-scale Skala-Y Skala-Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	Surel pengingat:	Details
Reminder email: Surel pengingat: Surel pengingat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all members	Kirim kepada semua anggota	Details
Mail to all members Kirim kepada semua anggota Kirim kepada semua anggota You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Kirimkan saya salinan:	Details
Send me a copy Kirimkan saya salinan: Kirimkan saya salinan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Pengaturan daftar hitam	Details
Blocklist settings Pengaturan daftar hitam Pengaturan daftar hitam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1358 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Menghapus pertanyaan ini juga akan menghapus semua opsi jawaban dan subpertanyaan yang dikandungnya. Anda yakin ingin melanjutkan?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Menghapus pertanyaan ini juga akan menghapus semua opsi jawaban dan subpertanyaan yang dikandungnya. Anda yakin ingin melanjutkan? Menghapus pertanyaan ini juga akan menghapus semua opsi jawaban dan subpertanyaan yang dikandungnya. Anda yakin ingin melanjutkan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/Question.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 18 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta