| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Anda harus mengatur sesuai dengan izin menulis pada file ini sebelum Anda dapat melanjutkan. Jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, silakan hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan saran. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Anda harus mengatur sesuai dengan izin menulis pada file ini sebelum Anda dapat melanjutkan. Jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, silakan hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan saran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Hapus partisipan yang dipilih | Details | |
|
Delete exported participants Hapus partisipan yang dipilih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Muat ulang daftar partisipan | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Pilih berkas struktur survei (*.lss, *.csv, *.txt) atau arsip survei (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Pilih berkas struktur survei (*.lss, *.csv, *.txt) atau arsip survei (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Anda telah ditambahkan kembali ke daftar peserta pusat untuk situs ini. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Anda telah ditambahkan kembali ke daftar peserta pusat untuk situs ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s partisipan telah disalin ke tabel pusat partisipan | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s partisipan telah disalin ke tabel pusat partisipan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Hitung jumlah pertanyaan yang dijawab dalam daftar yang lulus kriteria (nilai arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Hitung jumlah pertanyaan yang dijawab dalam daftar yang lulus kriteria (nilai arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Jumlahkan nilai pertanyaan yang dijawab dalam daftar yang lulus kriteria (nilai arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Jumlahkan nilai pertanyaan yang dijawab dalam daftar yang lulus kriteria (nilai arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Hak akses untuk mengaktifkan/menonaktifkan survei | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Hak akses untuk mengaktifkan/menonaktifkan survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus/mengimpor/mengekspor tanggapan | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus/mengimpor/mengekspor tanggapan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan penilaian suatu survei | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan penilaian suatu survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan kuota suatu survei | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Hak akses untuk membuat/melihat/memperbarui/menghapus aturan kuota suatu survei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | Editor HTML munculan | Details | |
Export as