LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,744) • Untranslated (895) • Waiting (2) • Fuzzy (249) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 17
Prio Original string Translation —
Allow public registration Izinkan pendaftaran publik? Details

Allow public registration

Izinkan pendaftaran publik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Otomatis muat URL sewaktu survei selesai? Details

Automatically load end URL when survey complete

Otomatis muat URL sewaktu survei selesai?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Aktifkan modus penilaian? Details

Enable assessment mode

Aktifkan modus penilaian?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Partisipan dapat menyimpan dan meneruskan nanti? Details

Participant may save and resume later

Partisipan dapat menyimpan dan meneruskan nanti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Partisipan dapat mencetak jawaban? Details

Participants may print answers

Partisipan dapat mencetak jawaban?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Kirim surel konfirmasi? Details

Send confirmation emails

Kirim surel konfirmasi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Tampilkan indeks pertanyaan / izinkan loncat Details

... question index, allow jumping

Tampilkan indeks pertanyaan / izinkan loncat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Tampilkan layar penyambutan? Details

Show welcome screen

Tampilkan layar penyambutan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters Parameter URL Details

URL Parameters

Parameter URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Skala-X Details

X-scale

Skala-X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Skala-Y Details

Y-scale

Skala-Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records skipped Data duplikat yang dihapus Details

Duplicate records skipped

Data duplikat yang dihapus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Surel pengingat: Details

Reminder email:

Surel pengingat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Kirim kepada semua anggota Details

Mail to all members

Kirim kepada semua anggota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Kirimkan saya salinan: Details

Send me a copy

Kirimkan saya salinan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 17

Export as