| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Undangan ini sudah tidak valid. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Undangan ini sudah tidak valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Undangan ini belum valid. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Undangan ini belum valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Jawaban harus diantara %s dan %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s Jawaban harus diantara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Anda belum menjawab pertanyaan terkait keamanan. | Details |
|
You did not answer to the security question. Anda belum menjawab pertanyaan terkait keamanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Mulai versi 2.05, nama variabel harus mengandung huruf dan angka; dan tidak boleh dimulai dengan angka. Nama variabel ini sudah tidak berlaku. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Mulai versi 2.05, nama variabel harus mengandung huruf dan angka; dan tidak boleh dimulai dengan angka. Nama variabel ini sudah tidak berlaku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Jika Anda menggunakan kode akses identifikasi untuk mengakses survei ini, yakinlah bahwa kode ini tidak akan disimpan bersama dengan jawaban Anda. Survei ini dikelola dalam database terpisah dan hanya akan diperbarui untuk menunjukkan apakah Anda menyelesaikan survei ini (atau tidak). Anda tidak dapat mencocokkan kode akses identifikasi dengan jawaban survei. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jika Anda menggunakan kode akses identifikasi untuk mengakses survei ini, yakinlah bahwa kode ini tidak akan disimpan bersama dengan jawaban Anda. Survei ini dikelola dalam database terpisah dan hanya akan diperbarui untuk menunjukkan apakah Anda menyelesaikan survei ini (atau tidak). Anda tidak dapat mencocokkan kode akses identifikasi dengan jawaban survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Catatan dari respons survey anda tidak mengandung informasi identitas apapun tentang anda, kecuali ada pertanyaan survey spesifik yang secara eksplisit menanyakan hal itu. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Catatan dari respons survey anda tidak mengandung informasi identitas apapun tentang anda, kecuali ada pertanyaan survey spesifik yang secara eksplisit menanyakan hal itu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | Harap lengkapi semua bagian tanggal. | Details |
|
Please complete all parts of the date. Harap lengkapi semua bagian tanggal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | Tanggal yang dimasukkan tidak valid! | Details |
|
Date entered is invalid! Tanggal yang dimasukkan tidak valid!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change the language | Ganti bahasa | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Hanya bilangan yang boleh dimasukkan pada '%s' mengikuti field text. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Hanya bilangan yang boleh dimasukkan pada '%s' mengikuti field text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | Beri komentar pada jawaban anda. | Details |
| ↑ | Comment only when you don't choose an answer. | Beri komentar hanya jika anda tidak memilih jawaban. | Details |
|
Comment only when you don't choose an answer. Beri komentar hanya jika anda tidak memilih jawaban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment only when you choose an answer. | Beri komentar hanya jika anda memilih jawaban. | Details |
|
Comment only when you choose an answer. Beri komentar hanya jika anda memilih jawaban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in these fields. | Hanya angka yang bisa dimasukkan ke kolom ini. | Details |
|
Only numbers may be entered in these fields. Hanya angka yang bisa dimasukkan ke kolom ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as