LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,744) • Untranslated (895) • Waiting (2) • Fuzzy (249) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 317
Prio Original string Translation —
List with comment (Radio) Daftar dengan komentar (Radio) Details

List with comment (Radio)

Daftar dengan komentar (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Pilih gambar dari daftar (Radio) Details

List image select (Radio)

Pilih gambar dari daftar (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Pesan pemberitahuan hukum Details

Legal notice message

Pesan pemberitahuan hukum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Tabel respon terbaru (%s respon) Details

Latest response table (%s responses)

Tabel respon terbaru (%s respon)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Besar Details

Large

Besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Bahasa dan teks Details

Languages and texts

Bahasa dan teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Tampilan khusus bahasa Details

Language specific display

Tampilan khusus bahasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Lebar pembungkus label Details

Label wrapper width

Lebar pembungkus label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Pertahankan sebagai arsip dan buat tabel respon baru. Details

Keep them archived and create a new response table.

Pertahankan sebagai arsip dan buat tabel respon baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Pertahankan respon yang ada Details

Keep existing responses

Pertahankan respon yang ada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Pertahankan rasio aspek Details

Keep aspect ratio

Pertahankan rasio aspek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Nilai awal Details

Initial value

Nilai awal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Impor jawaban yang diarsipkan ke tabel respon baru Anda. Details

Import archived responses in your new response table.

Impor jawaban yang diarsipkan ke tabel respon baru Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. Impor ulang tabel respon yang ada dan lanjutkan dari posisi terakhir. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Impor ulang tabel respon yang ada dan lanjutkan dari posisi terakhir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 317

Export as