| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Anda tidak diperkenankan menggunakan garis miring atau ampersand pada isian nama atau password anda. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Anda tidak diperkenankan menggunakan garis miring atau ampersand pada isian nama atau password anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | Unggah berkas | Details |
| ↑ | Total: | Total: | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.|{n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.|{n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.|Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.|Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Mode tampilan per pertanyaan belum didukung. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Mode tampilan per pertanyaan belum didukung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Batasi pencarian ke tingkat peta | Details |
|
Restrict search to map extent Batasi pencarian ke tingkat peta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Longitude: | Details |
| ↑ | Latitude: | Latitude: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. | Details |
|
An unknown error occurred. Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | Ekspor PDF queXML | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Semua jawaban Anda harus berbeda dan Anda harus memberi peringkat sesuai urutan. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Semua jawaban Anda harus berbeda dan Anda harus memberi peringkat sesuai urutan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Alamat surel ini tidak dapat digunakan karena tidak disertakan dalam survei ini. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Alamat surel ini tidak dapat digunakan karena tidak disertakan dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Alamat surel yang Anda masukkan telah terdaftar dan survei telah berhasil diselesaikan. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Alamat surel yang Anda masukkan telah terdaftar dan survei telah berhasil diselesaikan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klik untuk mengatur lokasi atau seret dan jatuhkan pin. Anda juga dapat memasukkan koordinat | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klik untuk mengatur lokasi atau seret dan jatuhkan pin. Anda juga dapat memasukkan koordinat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as