| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Jika nama pengguna dan alamat email valid, email pengingat kata sandi telah dikirim kepada Anda. Email ini hanya dapat diminta satu kali dalam %d menit. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Jika nama pengguna dan alamat email valid, email pengingat kata sandi telah dikirim kepada Anda. Email ini hanya dapat diminta satu kali dalam %d menit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Atur ukuran input atau textarea, input akan ditampilkan kira-kira sebesar ini lebarnya. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Atur ukuran input atau textarea, input akan ditampilkan kira-kira sebesar ini lebarnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Tema pertanyaan inti tidak dapat dihapus pemasangannya. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Tema pertanyaan inti tidak dapat dihapus pemasangannya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Batalkan pembagian peserta | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Jika diaktifkan, waktu pengiriman tanggapan akan dicatat. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Jika diaktifkan, waktu pengiriman tanggapan akan dicatat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Apakah Anda yakin ingin menghapus berbagi peserta ini? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Apakah Anda yakin ingin menghapus berbagi peserta ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Batalkan berbagi | Details | |
| Unshare this participant | Batalkan pembagian peserta ini | Details | |
|
Unshare this participant Batalkan pembagian peserta ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Pulihkan ke default | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Yakin ingin mengembalikan menu survei default (entri menu survei)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Yakin ingin mengembalikan menu survei default (entri menu survei)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Database Anda sudah diperbarui. Silakan kembali ke %smenu utama%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Database Anda sudah diperbarui. Silakan kembali ke %smenu utama%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Tidak ada pertanyaan yang ditentukan. | Details | |
|
No question specified. Tidak ada pertanyaan yang ditentukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No XML config loaded | Tidak ada konfigurasi XML yang dimuat | Details | |
|
No XML config loaded Tidak ada konfigurasi XML yang dimuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menu survei | Details | |
Export as