LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 310
Prio Original string Translation —
Export results Hasil ekspor Details

Export results

Hasil ekspor
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Kerangka surel berhasil disimpan. Details

Email templates successfully saved.

Kerangka surel berhasil disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Hanya jawab pertanyaan ini untuk item yang tidak anda pilih pada pertanyaan %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Hanya jawab pertanyaan ini untuk item yang tidak anda pilih pada pertanyaan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sancaka
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Hanya jawab pertanyaan ini untuk item yang anda pilih pada pertanyaan %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Hanya jawab pertanyaan ini untuk item yang anda pilih pada pertanyaan %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sancaka
References:
Priority:
normal
More links:
Save Simpan Details

Save

Simpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Otomatis Details

Automatic

Otomatis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Jawaban harus memenuhi kriteria array_filter berikut: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Jawaban harus memenuhi kriteria array_filter berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sancaka
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Jawaban harus memenuhi kriteria validasi berikut: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Jawaban harus memenuhi kriteria validasi berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sancaka
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Jawab jika kondisi berikut terpenuhi: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Jawab jika kondisi berikut terpenuhi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Survei ini menggunakan tanggapan anonim sehingga Anda tidak dapat memperbarui tanggapan Anda. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Survei ini menggunakan tanggapan anonim sehingga Anda tidak dapat memperbarui tanggapan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Edit entri ini Details

Edit this entry

Edit entri ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini Details

There is already a recorded answer for this access code

Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Harap pilih Details

Please choose

Harap pilih
You have to log in to edit this translation.
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Kesalahan muncul sewaktu mengunggah berkas. Ini mungkin disebabkan hak akses yang tidak tepat pada direktori /tmp. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Kesalahan muncul sewaktu mengunggah berkas. Ini mungkin disebabkan hak akses yang tidak tepat pada direktori /tmp.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 310

Export as