Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 237 238 239 240 241 … 309 →

Prio	Original string	Translation	—
	Share	Bagi	Details
Share Bagi Bagi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:51 application/models/Survey.php:1650 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:57 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Cari	Details
Search Cari Cari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Tambah partisipan ke survei	Details
Add participants to survey Tambah partisipan ke survei Tambah partisipan ke survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:63 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID survei	Details
Survey ID ID survei ID survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3626 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1733 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Tambah partisipan ke survei	Details
Add participant to survey Tambah partisipan ke survei Tambah partisipan ke survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/Participant.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID partisipan	Details
Participant ID ID partisipan ID partisipan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/Token.php:94 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Tanggal ditambahkan	Details
Date added Tanggal ditambahkan Tanggal ditambahkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Sama dengan	Details
Equals Sama dengan Sama dengan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID pemilik	Details
Owner ID ID pemilik ID pemilik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/Participant.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nama survei	Details
Survey name Nama survei Nama survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Memuat...	Details
Loading... Memuat... Memuat... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:179 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:118 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:368 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:145 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Memproses...	Details
Processing... Memproses... Memproses... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Letakkan bidang CSV ke atribut peserta yang ada yang tercantum di bawah ini untuk mengimpor data Anda ke dalamnya.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Letakkan bidang CSV ke atribut peserta yang ada yang tercantum di bawah ini untuk mengimpor data Anda ke dalamnya. Letakkan bidang CSV ke atribut peserta yang ada yang tercantum di bawah ini untuk mengimpor data Anda ke dalamnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Atribut yang ada	Details
Existing attribute Atribut yang ada Atribut yang ada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Letakkan bidang CSV ke area ini untuk membuat atribut peserta baru dan mengimpor data Anda ke dalamnya.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Letakkan bidang CSV ke area ini untuk membuat atribut peserta baru dan mengimpor data Anda ke dalamnya. Letakkan bidang CSV ke area ini untuk membuat atribut peserta baru dan mengimpor data Anda ke dalamnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 237 238 239 240 241 … 309 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta