Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 190 191 192 193 194 … 309 →

Prio	Original string	Translation	—
	Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values	Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik	Details
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Elemen teks survei	Details
Survey text elements Elemen teks survei Elemen teks survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2564 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Mobile	Details
Mobile Mobile Mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	Semua surel telah terkirim.	Details
All emails were sent. Semua surel telah terkirim. Semua surel telah terkirim. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/Tokens.php:1842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid email address.	Alamat surel tidak valid.	Details
Invalid email address. Alamat surel tidak valid. Alamat surel tidak valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory field:	Kolom wajib:	Details
Mandatory field: Kolom wajib: Kolom wajib: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.	Mode Demo: Kredensial login sudah diisi - cukup klik tombol Login.	Details
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode Demo: Kredensial login sudah diisi - cukup klik tombol Login. Mode Demo: Kredensial login sudah diisi - cukup klik tombol Login. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:88 application/views/admin/authentication/login.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete one or more participants...	Hapus satu atau lebih partisipan...	Details
Delete one or more participants... Hapus satu atau lebih partisipan... Hapus satu atau lebih partisipan... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:84 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Papiamento (Curaçao & Bonaire)	Papiamento (Curaçao & Bonaire)	Details
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao & Bonaire) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:859 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force each answer option to have the same height.	Dorong setiap opsi jawaban untuk memiliki tinggi yang sama.	Details
Force each answer option to have the same height. Dorong setiap opsi jawaban untuk memiliki tinggi yang sama. Dorong setiap opsi jawaban untuk memiliki tinggi yang sama. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same height for all answer options	Bobot sama untuk semua opsi jawaban.	Details
Same height for all answer options Bobot sama untuk semua opsi jawaban. Bobot sama untuk semua opsi jawaban. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/questionHelper.php:928 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code %s was updated to %s.	Kode pertanyaan %s telah diperbarui menjadi %s.	Details
Question code %s was updated to %s. Kode pertanyaan %s telah diperbarui menjadi %s. Kode pertanyaan %s telah diperbarui menjadi %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/admin/import_helper.php:266 application/helpers/admin/import_helper.php:792 application/helpers/admin/import_helper.php:2790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be imported for the following reasons:	Pertanyaan tidak dapat diimpor untuk alasan berikut:	Details
The question could not be imported for the following reasons: Pertanyaan tidak dapat diimpor untuk alasan berikut: Pertanyaan tidak dapat diimpor untuk alasan berikut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/admin/import_helper.php:787 application/helpers/admin/import_helper.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses	Tanggapan tidak lengkap	Details
Incomplete responses Tanggapan tidak lengkap Tanggapan tidak lengkap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:187 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:54 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full responses	Tanggapan lengkap	Details
Full responses Tanggapan lengkap Tanggapan lengkap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/models/Survey.php:1821 application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:149 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 190 191 192 193 194 … 309 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta