Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 171 172 173 174 175 … 309 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey version	Versi LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Versi LimeSurvey Versi LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Abaikan kontrol tanggal (valid dari):	Details
Bypass date control before sending email: Abaikan kontrol tanggal (valid dari): Abaikan kontrol tanggal (valid dari): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/token/invite.php:65 application/views/admin/token/remind.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Peringatan: Entri partisipan yang terhapus tidak dapat dipulihkan.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Peringatan: Entri partisipan yang terhapus tidak dapat dipulihkan. Peringatan: Entri partisipan yang terhapus tidak dapat dipulihkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/controllers/admin/Tokens.php:1974 application/views/admin/token/exportdialog.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s atribut hilang	Details
%s missing attributes %s atribut hilang %s atribut hilang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s atribut tidak valid	Details
%s invalid attributes %s atribut tidak valid %s atribut tidak valid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Ganti nama	Details
Rename Ganti nama Ganti nama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Impor grup	Details
Import a group Impor grup Impor grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Ringkasan survei	Details
Survey summary Ringkasan survei Ringkasan survei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Anda harus membuat grup pertanyaan terlebih dahulu.	Details
You must first create a question group. Anda harus membuat grup pertanyaan terlebih dahulu. Anda harus membuat grup pertanyaan terlebih dahulu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Tambah pertanyaan baru	Details
Add new question Tambah pertanyaan baru Tambah pertanyaan baru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Tambah grup baru	Details
Add new group Tambah grup baru Tambah grup baru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Dipilih!	Details
Selected! Dipilih! Dipilih! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:34 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Pilih	Details
Select Pilih Pilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:35 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:45 application/views/installer/dbconfig_view.php:74 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Anda tidak menyimpan perubahan anda!	Details
You didn't save your changes! Anda tidak menyimpan perubahan anda! Anda tidak menyimpan perubahan anda! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rows per page	%s baris per halaman	Details
%s rows per page %s baris per halaman %s baris per halaman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: radhwaw References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:38 application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 171 172 173 174 175 … 309 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta