LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,631) • Untranslated (0) • Waiting (1,438) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 309
Prio Original string Translation —
The survey response table could not be created. Tidak dapat membuat tabel tanggapan survei. Details

The survey response table could not be created.

Tidak dapat membuat tabel tanggapan survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Masukkan/ubah isian placeholder Details

Insert/edit placeholder field

Masukkan/ubah isian placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Kolom placeholder Details

Placeholder fields

Kolom placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Isian tanggapan %s telah diperbaharui. Details

The response record %s was updated.

Isian tanggapan %s telah diperbaharui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Kelola set label Details

Manage label sets

Kelola set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Tambahkan warna latar abu-abu pada pertanyaan dalam PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Tambahkan warna latar abu-abu pada pertanyaan dalam PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Pindahkan semua isian untuk membuat kolom Details

Move all fields to create column

Pindahkan semua isian untuk membuat kolom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Tanggapan dikelilingi pembatas pada PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Tanggapan dikelilingi pembatas pada PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Pertanyaan dikelilingi pembatas pada PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Pertanyaan dikelilingi pembatas pada PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Tebali pertanyaan PDF: Details

PDF questions in bold:

Tebali pertanyaan PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Harap konfirmasi Details

Please confirm

Harap konfirmasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Terapkan Details

Apply

Terapkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Persamaan yang berhubungan Details

Relevance equation

Persamaan yang berhubungan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Atribut telah disimpan. Details

Attribute was saved.

Atribut telah disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Jenis pertanyaan Details

Question type

Jenis pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 309

Export as